Daniel Tran Chef, Relations avec la clientèle, coopératives de crédit et services bancaires aux collectivités